How to say “I didn't realize the impression I got was quite far from reality.” in Japanese

In Japanese

私が受けた印象と実際とはかなり違ったとは気づかなかった。

Watashi ga uke ta inshō to jissai to haka nari chigatta to wa kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

結局、彼が最後に付け加えた一言が効いたということだ。 Kekkyoku, kare ga saigo ni tsukekuwae ta hitokoto ga kii ta toyuu koto da.

充電するのを忘れないで。 Jūden suru no o wasure nai de.

事務室はこの角を曲がってすぐです。 Jimu shitsu wa kono kaku o magatte sugu desu.

あれらの家は新しくない。 Arerano ie wa atarashiku nai.

見積もりより高くつきそうだ。 Mitsumori yori takaku tsuki sō da.

どんなメリットがある? Donna meritto ga aru?

たぶん彼らは契約を更新した。 Tabun karera wa keiyaku o kōshin shi ta.

この条件だと割に合わないな。 Kono jōken da to warini awa nai na.

よろしくお伝えください。 Yoroshiku o tsutae kudasai.

気を付けていってらっしゃい。着いたらメッセージ送って。 Ki o tsuke te itte rasshai. tsui tara messēji okutte.

乗り換えのが面倒なんだよね。 Norikae no ga mendō na n da yo ne.

荷物を預ける列に並ぶ。 Nimotsu o azukeru retsu ni narabu.