How to say “I didn't realize the unease you first felt was justified.” in Japanese

In Japanese

君が最初に感じた違和感は正しかったとは気づかなかった。

Kimi ga saisho ni kanji ta iwakan wa tadashikatta to wa kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

天気予報が外れたと思うよ。 Tenki yohō ga hazure ta to omou yo.

昔はよく道に迷ったが、今はすっかり詳しくなった。 Mukashi wa yoku michi ni mayotta ga, ima wa sukkari kuwashiku natta.

たぶん彼が最後まで諦めなかったから成功したと思う。 Tabun kare ga saigo made akirame nakatsu ta kara seikō shi ta to omou.

値段が上がったと思うよ。 Nedan ga agatta to omou yo.

難しい本の読書に挑戦している。 Muzukashii hon no dokusho ni chōsen shi te iru.

私が引いた線を彼はあっさり越えてきたんじゃないかな。 Watashi ga hii ta sen o kare wa assari koe te ki ta n ja nai ka na.

あなたのアパートがどこにあるのか教えてください。 Anata no apāto ga doko ni aru no ka oshie te kudasai.

彼が結婚するとは知らなかった。 Kare ga kekkon suru to wa shira nakatsu ta.

クラシック音楽を聴くと落ち着く。 Kurashikku ongaku o kiku to ochitsuku.

その知らせを聞いて嬉しかった。 Sono shirase o kii te ureshikatta.

父にネクタイをプレゼントした。 Chichi ni nekutai o purezento shi ta.

はじめまして。お目にかかれて光栄です。 Hajimemashite. o me ni kakare te kōei desu.