How to say “I didn't realize there was no place matching what I was after.” in Japanese

In Japanese

私が探していた条件に合う物件はなかったとは気づかなかった。

Watashi ga sagashi te i ta jōken ni au bukken wa nakatta to wa kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

すみません、道に迷ってしまって。助けてもらえますか? Sumimasen, michi ni mayotte shimatte. tasuke te morae masu ka?

搭乗締め切りに間に合ってよかった。 Tōjō shimekiri ni maniatte yokatta.

電車の中で本を読むのが好きだ。 Densha no naka de hon o yomu no ga suki da.

道に迷ったみたい。 Michi ni mayotta mitai.

彼にここにいるよう頼んだ。 Kare ni koko ni iru yō tanon da.

息子は優しい子です。 Musuko wa yasashii ko desu.

私たちはいかなるミスも避けるべきだ。 Watashi tachi wa ikanaru misu mo sakeru beki da.

彼が徹底して準備したことが結果に表れたのは間違いない。 Kare ga tettei shi te jumbi shi ta koto ga kekka ni araware ta no wa machigai nai.

こんなに嬉しいことはない。 Konnani ureshii koto wa nai.

私の説明不足でした、申し訳ない。 Watashi no setsumei fusoku deshi ta, mōshiwake nai.

その計画は順調だって聞いたよ。 Sono keikaku wa junchō datte kii ta yo.

電車を降ります。 Densha o ori masu.