How to say “I didn't realize the plan we made fell apart halfway.” in Japanese

In Japanese

私たちが立てた計画は途中で崩れたとは気づかなかった。

Watashi tachi ga tate ta keikaku wa tochū de kuzure ta to wa kizuka nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

外に出かけよう。 Soto ni dekakeyō.

両親と暮らしています。 Ryōshin to kurashi te i masu.

LINEアカウント新しくしました!登録してね! LINE akaunto atarashiku shi mashi ta! tōroku shi te ne!

彼は弁護士です。 Kare wa bengoshi desu.

彼が主張していた内容には根拠がなかったって聞いたよ。 Kare ga shuchō shi te i ta naiyō ni wa konkyo ga nakatta tte kii ta yo.

彼女は君が提出した企画は上に評価されたと言っていた。 Kanojo wa kimi ga teishutsu shi ta kikaku wa ue ni hyōka sa re ta to itte i ta.

私たちが避けたかった事態が現実になったという噂だよ。 Watashi tachi ga sake takatsu ta jitai ga genjitsu ni natta toyuu uwasa da yo.

飲み物は何がいいですか? Nomimono wa nani ga ii desu ka?

父は優しいです。 Chichi wa yasashii desu.

それはちょっと大げさじゃない? Sore wa chotto ōgesa ja nai?

もしよかったら、これを預かってくれる? Moshi yokattara, kore o azukatte kureru?

完璧より、自分らしい自己紹介を目指そう。 Kampeki yori, jibun rashii jiko shōkai o mezasō.