How to say “I suppose her calm handling kept things from unraveling.” in Japanese

In Japanese

彼女が冷静に対処したおかげで混乱を防げたんじゃないかな。

Kanojo ga reisei ni taisho shi ta okage de konran o fusege ta n ja nai ka na.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

そのスポーツカーを買ったのは金の無駄だった。 Sono supōtsukā o katta no wa kin no muda datsu ta.

コーヒーを持ち帰りでお願いします。 Kōhī o mochikaeri de onegai shi masu.

通話が終わったら折り返しメッセージを送るね。 Tsūwa ga owattara orikaeshi messēji o okuru ne.

君が言っていた通りに事が運んだという噂だよ。 Kimi ga itte i ta tōri ni koto ga hakon da toyuu uwasa da yo.

通話料を気にせず話せるプランです。 Tsūwa ryō o ki ni se zu hanaseru puran desu.

昨日は眠くだった。 Kinō wa nemuku datsu ta.

雑音がひどくて通話になりません。 Zatsuon ga hidoku te tsūwa ni nari mase n.

祖父は毎朝散歩をしている。 Sofu wa maiasa sampo o shi te iru.

印鑑と身分証が必要みたいだよ。 Inkan to mibun shō ga hitsuyō mitai da yo.

搭乗前にトイレを済ませましょう。 Tōjō mae ni toire o sumase masho u.

私が抱えていた不安は話すことで軽くなったと思わない? Watashi ga kakae te i ta fuan wa hanasu koto de karuku natta to omowa nai?

医者に食生活を見直すよう勧められた。 Isha ni shokuseikatsu o minaosu yō susume rare ta.