How to say “I'm pretty sure it struck me how carefully he chose his words.” in Japanese

In Japanese

たぶん彼が慎重に言葉を選んでいたのが印象的だったと思う。

Tabun kare ga shinchō ni kotoba o eran de i ta no ga inshō teki datsu ta to omou.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

今後一生同じものしか食べたらいけないとしたら、何にする? Kongo isshō onaji mono shika tabe tara ike nai to shi tara, nani ni suru?

彼女は資格を取ったみたいだよ。 Kanojo wa shikaku o totta mitai da yo.

もうすぐ終わるからちょっと待って。 Mōsugu owaru kara chotto matte.

あなたのご両親はあなたの手紙を受け取って喜ぶでしょう。 Anata no go ryōshin wa anata no tegami o uketotte yorokobu desho u.

前回の記事を参照してください。 Zenkai no kiji o sanshō shi te kudasai.

お気持ちだけありがたく頂戴します。 O kimochi dake arigataku chōdai shi masu.

なんで外でそばを食べないといけないの? Nande soto de soba o tabe nai to ike nai no?

彼女はその商品は再入荷の予定がないと言っていた。 Kanojo wa sono shōhin wa sai nyūka no yotei ga nai to itte i ta.

どんな会社で働いていますか? Donna kaisha de hatarai te i masu ka?

朝から具合が悪い。 Asa kara guai ga warui.

お湯が沸くのを待ってるところ。 Oyu ga waku no o matteru tokoro.

その意見を否定するつもりはないよ。 Sono iken o hitei suru tsumori wa nai yo.