How to say “I'm pretty sure the honest remark he let slip stuck with me.” in Japanese

In Japanese

たぶん彼が漏らした本音が印象に残っていると思う。

Tabun kare ga morashi ta honne ga inshō ni nokotte iru to omou.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

姉に服を借りた。 Ane ni fuku o kari ta.

価値があるという点では同感だよ。 Kachi ga aru toyuu ten de wa dōkan da yo.

「あの信号を右です」とだけ伝えました。 " ano shingō o migi desu " to dake tsutae mashi ta.

私が心配していた通り、当日は雨だったって聞いたよ。 Watashi ga shimpai shi te i ta tōri, tōjitsu wa ame datsu ta tte kii ta yo.

このひどい状況から抜け出さなければ。 Kono hidoi jōkyō kara nukedasa nakere ba.

もう一度言ってもらえますか? Mōichido itte morae masu ka?

あなたのお兄さんは友達が何人くらいいますか? わかりません。兄には友達が大勢います。 Anata no o nīsan wa tomodachi ga nan nin kurai i masu ka? wakari mase n. ani ni wa tomodachi ga taisei i masu.

学習スタイルには4つのタイプがあります。視覚、聴覚、読み書き、運動感覚の4つです。 Gakushū sutairu ni wa 4 tsu no taipu ga ari masu. shikaku, chōkaku, yomikaki, undō kankaku no 4 tsu desu.

検疫と税関は別の手続きです。 Ken'eki to zeikan wa betsu no tetsuzuki desu.

十分に稼げないかもしれないという理由でビジネスを始めることを諦めた人を私は一人も知らない。 Jūbun ni kasege nai kamo shire nai toyuu riyū de bijinesu o hajimeru koto o akirame ta hito o watashi wa ichi nin mo shira nai.

自分の演奏を録画して投稿しました。 Jibun no ensō o rokuga shi te tōkō shi mashi ta.

料理の味見をしすぎてお腹がいっぱいだ。 Ryōri no ajimi o shi sugi te onaka ga ippai da.