How to say “I think no one noticed until you pointed it out.” in Japanese

In Japanese

君が指摘するまで誰も気づかなかったと思うよ。

Kimi ga shiteki suru made dare mo kizuka nakatsu ta to omou yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

電話をくれたのは誰か分かりますか? Denwa o kure ta no wa dare ka wakari masu ka?

落ち着いて優先順位を切り分けよう。 Ochitsui te yūsen jun'i o kiriwakeyō.

彼らが導入したシステムはまだ不安定だという噂だよ。 Karera ga dōnyū shi ta shisutemu wa mada fuantei da toyuu uwasa da yo.

その動画のを見た? Sono dōga no o mi ta?

彼女は何か飲み物を買いたいといった。 Kanojo wa nani ka nomimono o kai tai to itta.

値下げされてるって聞いたよ。 Nesage sa re teru tte kii ta yo.

オンライン会議で発言するときは、手を挙げるボタンを押してください。 Onrain kaigi de hatsugen suru toki wa, te o ageru botan o oshi te kudasai.

この街の人口は年々減っているのは間違いない。 Kono machi no jinkō wa nennen hette iru no wa machigai nai.

何か食べ物を持ってこようか? Nani ka tabemono o motte koyō ka?

小さな幸せを大切にしたい。 Chīsana shiawase o taisetsu ni shi tai.

図書館は静かでWi-Fiもあって最高です。 Toshokan wa shizuka de Wi - Fi mo atte saikō desu.

空が曇ってきた。 Sora ga kumotte ki ta.