How to say “I built in slack on purpose so nothing would get strained.” in Japanese

In Japanese

無理が生じないように、あえて余白のある計画にした。

Muri ga shōji nai yō ni, aete yohaku no aru keikaku ni shi ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

私は野球が好きです。 Watashi wa yakyū ga suki desu.

トムは、明日雨が降らなければサイクリングに行くと言っていた。 Tomu wa, ashita ame ga fura nakere ba saikuringu ni iku to itte i ta.

パスポートをホテルの金庫に預けました。 Pasupōto o hoteru no kinko ni azuke mashi ta.

そうに決まってるじゃない。 Sō ni kimatteru ja nai.

うまくいけば、大きく前進できる。 Umaku ike ba, ōkiku zenshin dekiru.

オンライン会議でマイクがミュートになっていますよ。 Onrain kaigi de maiku ga myūto ni natte i masu yo.

彼らは仲直りしたから今は仲良しだよ。 Karera wa nakanaori shi ta kara ima wa nakayoshi da yo.

予算が削られたなんて信じられない。 Yosan ga kezura re ta nante shinji rare nai.

彼氏がいます。 Kareshi ga i masu.

彼が独断で決めたことが後で問題になったって聞いたよ。 Kare ga dokudan de kime ta koto ga atode mondai ni nattatte kii ta yo.

この店は10時から10時まで開いてる。 Kono mise wa 10 ji kara 10 ji made hirai teru.

知らない角を曲がってみるのが好きです。 Shira nai kaku o magatte miru no ga suki desu.