How to say “We put the agreement in writing so there'd be no dispute later.” in Japanese

In Japanese

後で揉めないように、合意内容を書面に残した。

Atode mome nai yō ni, gōi naiyō o shomen ni nokoshi ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

結婚おめでとう。 Kekkon omedetō.

兄とゲームをした。 Ani to gēmu o shi ta.

キャンセルポリシーを見落としていた。 Kyanseru porishī o miotoshi te i ta.

私の知る限り、私が探していた条件に合う物件はなかった。 Watashi no shiru kagiri, watashi ga sagashi te i ta jōken ni au bukken wa nakatta.

父は料理がとても上手だ。 Chichi wa ryōri ga totemo jōzu da.

ご無理のない範囲でお願いできればと。 Go muri no nai han'i de onegai dekire ba to.

祖父の畑を手伝った。 Sofu no hatake o tetsudatta.

彼氏が優しい。 Kareshi ga yasashii.

そこはもう少し慎重に考えたほうがいいかも。 Soko wa mōsukoshi shinchō ni kangae ta hō ga ii kamo.

そのプロジェクトで私は上司の信頼を得た。 Sono purojekuto de watashi wa jōshi no shinrai o e ta.

彼が持ち込んだ案は現場の実情に合っていたんじゃないかな。 Kare ga mochikon da an wa gemba no jitsujō ni atte i ta n ja nai ka na.

私の勘違いでした。 Watashi no kanchigai deshi ta.