How to say “However small the progress, I want to acknowledge it.” in Japanese

In Japanese

どんな小さな進歩でも、ちゃんと認めてあげたい。

Donna chīsana shimpo de mo, chanto mitome te age tai.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

旅の思い出を写真に残した。 Tabi no omoide o shashin ni nokoshi ta.

その業界も、なかなか厳しいらしいね。 Sono gyōkai mo, nakanaka kibishii rashii ne.

料理をします。 Ryōri o shi masu.

それ、私もちょうど気になってたんだ。 Sore, watashi mo chōdo ki ni natte ta n da.

あなたは毎日ミルクをどれだけ飲みますか? Anata wa mainichi miruku o dore dake nomi masu ka?

彼女は彼が提案したやり方のほうが効率的だと言っていた。 Kanojo wa kare ga teian shi ta yarikata no hō ga kōritsu teki da to itte i ta.

もし私があなたの立場だったら、同じことをするでしょう。 Moshi watashi ga anata no tachiba datsu tara, onaji koto o suru desho u.

お金が無くては何もできない。 Okane ga naku te wa nani mo deki nai.

早めに出てみたら? Hayame ni de te mi tara?

初めての一人搭乗にドキドキしました。 Hajimete no ichi nin tōjō ni dokidoki shi mashi ta.

君が提出した企画は上に評価されたんじゃないかな。 Kimi ga teishutsu shi ta kikaku wa ue ni hyōka sa re ta n ja nai ka na.

その工事は予定より早く終わったんじゃないかな。 Sono kōji wa yotei yori hayaku owatta n ja nai ka na.