How to say “I never expected it to work out.” in Japanese

In Japanese

うまくいくとはなんて思わなかった。

Umaku iku to wa nante omowa nakatsu ta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

今日はどういう理由でここにきたの? Kyō wa dōyuu riyū de koko ni ki ta no?

彼女にこれまで聞いた中で最低な口説き文句を聞いてみて。 Kanojo ni kore made kii ta naka de saitei na kudoki monku o kii te mi te.

タクシー代を割り勘にした。 Takushī dai o warikan ni shi ta.

窓を開けてくれる? Mado o ake te kureru?

授業に遅れた。 Jugyō ni okure ta.

晩年に新しいキャリアを始めないと考えるのは非常に甘い。。 Bannen ni atarashii kyaria o hajime nai to kangaeru no wa hijō ni amai..

彼らはその少年がどこで生まれたのか知りたがっている。 Karera wa sono shōnen ga doko de umare ta no ka shiri ta gatte iru.

みんなを苦しめる貧富の差がある。 Minna o kurushimeru himpu no sa ga aru.

告白する勇気がない。 Kokuhaku suru yūki ga nai.

どうやら彼が語っていた夢は着実に形になっているらしい。 Dōyara kare ga katatte i ta yume wa chakujitsu ni katachi ni natte iru rashii.

先が読めないので、慎重に進めたい。 Saki ga yome nai node, shinchō ni susume tai.

在庫が切れてるみたいだよ。 Zaiko ga kire teru mitai da yo.