Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
話がどんどん脱線してるね。
Hanashi ga dondon dassen shi teru ne.
Click the English to reveal the Japanese.
もし失敗していたら、目も当てられなかった。 Moshi shippai shi te i tara, me mo ate rare nakatsu ta.
出身も育ちも違うのに気が合いますね。 Shusshin mo sodachi mo chigau noni ki ga ai masu ne.
緊急時はこの電話番号にかけてください。 Kinkyū ji wa kono denwa bangō ni kake te kudasai.
たぶん彼は転職を考えてる。 Tabun kare wa tenshoku o kangae teru.
うーん、深いなあ。 Ūn, fukai nā.
私たちはまだ彼からの手紙を受け取っていません。 Watashi tachi wa mada kare kara no tegami o uketotte i mase n.
音楽を聴きながら勉強する。 Ongaku o kiki nagara benkyō suru.
なし崩し的に進めるのはよくない。 Nashikuzushi teki ni susumeru no wa yoku nai.
まだ搭乗できません。 Mada tōjō deki mase n.
君がいなかったら、この仕事は終わらなかっただろう。 Kimi ga i nakatsu tara, kono shigoto wa owara nakatsu ta daro u.
彼女は彼女が住んでる街は物価が高いと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga sun deru machi wa bukka ga takai to itte i ta.
その前提という点は少し違うと思う。 Sono zentei toyuu ten wa sukoshi chigau to omou.