How to say “It just doesn't add up any way you look at it.” in Japanese

In Japanese

どう考えても筋が通らない。

Dō kangae te mo suji ga tōra nai.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼が見せてくれた試作品はよくできていたとは気づかなかった。 Kare ga mise te kure ta shisaku hin wa yoku deki te i ta to wa kizuka nakatsu ta.

ブラウン氏と話せますか? Buraun shi to hanase masu ka?

中国に10年住んでいるそのインド人男性は春巻きの作り方を知っている。 Chūgoku ni 10 nen sun de iru sono indo jin dansei wa harumaki no tsukurikata o shitte iru.

謝らなくてもいいよ。 Ayamara naku te mo ii yo.

コーヒーが濃すぎる場合は、水を足してください。 Kōhī ga ko sugiru baai wa, mizu o tashi te kudasai.

繁華街はどうやって行けばいいですか? Hanka gai wa dō yatte ike ba ii desu ka?

そんなことをする必要はないかもしれませんが、した方がいいと思います。 Sonna koto o suru hitsuyō wa nai kamo shire mase n ga, shi ta hō ga ii to omoi masu.

無理するのはやめておくよ。 Muri suru no wa yame te oku yo.

制服に着替えた Seifuku ni kigae ta

信頼を築くに時間がかかる。 Shinrai o kizuku ni jikan ga kakaru.

遠く離れていても寂しいとは思わない。 Tōku hanare te i te mo sabishii to wa omowa nai.

税関でスーツケースの鍵を開けて見せた。 Zeikan de sūtsukēsu no kagi o ake te mise ta.