How to say “I'm all but certain.” in Japanese

In Japanese

まず間違いないと思うよ。

Mazu machigai nai to omou yo.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

新しい店が駅前にできたって聞いたよ。 Atarashii mise ga ekimae ni deki ta tte kii ta yo.

会社は私が選んだのとは違う方向に進んでいた。 Kaisha wa watashi ga eran da no to wa chigau hōkō ni susun de i ta.

優先順位という点は少し違うと思う。 Yūsen jun'i toyuu ten wa sukoshi chigau to omou.

彼はいくつの言葉を話しますか? 3ヶ国語を話します。 Kare wa ikutsu no kotoba o hanashi masu ka? 3 kakoku go o hanashi masu.

短い間ですが、よろしくお願いします。 Mijikai ma desu ga, yoroshiku onegai shi masu.

メールを下書きした。 Mēru o shitagaki shi ta.

念のため控えをもらっておこう。 Nen no tame hikae o moratte okō.

彼が立ち直ったてほっとした。 Kare ga tachinaotta te hotto shi ta.

もし二人の人間が長い間同じ部屋にいたら明らかに口論するだろう。 Moshi ni nin no ningen ga nagai ma onaji heya ni i tara akiraka ni kōron suru daro u.

歓迎会を開く。 Kangei kai o hiraku.

こちらこそ、よろしくお願いします。 Kochira koso, yoroshiku onegai shi masu.

彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだという噂だよ。 Kanojo ga kudashi ta ketsudan ni wa sōtō na kakugo ga itta hazu da toyuu uwasa da yo.