How to say “I don't want to just let it slide between us.” in Japanese

In Japanese

なあなあで済ませたくないんだ。

Nānā de sumase taku nai n da.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

知らない人がたくさんいたから、ぼくは黙っていた。 Shira nai hito ga takusan i ta kara, boku wa damatte i ta.

どうやらその番号は使われてないらしい。 Dōyara sono bangō wa tsukawa re te nai rashii.

空港で家族と感動の再会をしました。 Kūkō de kazoku to kandō no saikai o shi mashi ta.

どうやら彼が撮った写真はプロ並みの出来だったらしい。 Dōyara kare ga totta shashin wa puro nami no deki datsu ta rashii.

どうやら彼女が言っていた懸念は的中したらしい。 Dōyara kanojo ga itte i ta kenen wa tekichū shi ta rashii.

あれは面白い本ですか? はい、そうです。 Are wa omoshiroi hon desu ka? hai, sō desu.

穏便に済ませたいのですが。 Ombin ni sumase tai no desu ga.

後で電話してもらえると助かる。 Atode denwa shi te moraeru to tasukaru.

水をもっと飲む必要がある。 Mizu o motto nomu hitsuyō ga aru.

息子が初めて自転車に乗れた。 Musuko ga hajimete jitensha ni nore ta.

彼女のカメラは新しい。彼のもまた新しい。 Kanojo no kamera wa atarashii. kare no mo mata atarashii.

税関はどこですか? Zeikan wa doko desu ka?