How to say “The tension drained out of me and I slumped down.” in Japanese

In Japanese

気が抜けて、へなへなと座り込んだ。

Ki ga nuke te, henahena to suwarikon da.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

週末に映画を三本まとめて見た。 Shūmatsu ni eiga o san hon matome te mi ta.

背中が痛くて眠れない。 Senaka ga itaku te nemure nai.

38度の熱が出た。 38 do no netsu ga de ta.

彼女は昇給しただろうね。 Kanojo wa shōkyū shi ta daro u ne.

彼女は彼らが交渉で示した条件は妥当だったと言っていた。 Kanojo wa karera ga kōshō de shimeshi ta jōken wa datō datsu ta to itte i ta.

改めまして、田中と申します。 Aratame mashi te, tanaka to mōshi masu.

新製品が発売されたみたいだよ。 Shin seihin ga hatsubai sa re ta mitai da yo.

彼女は彼女が下準備をしておいてくれて助かったと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga shimo jumbi o shi te oi te kure te tasukatta to itte i ta.

邪魔をしたくないんだ。 Jama o shi taku nai n da.

その時、彼女は食器を洗っていた。 Sono toki, kanojo wa shokki o aratte i ta.

僕は宿題をするために明日の朝早く起きるつもりです。 Boku wa shukudai o suru tame ni ashita no asa hayaku okiru tsumori desu.

見落としがないように、二人で交互に確認した。 Miotoshi ga nai yō ni, ni nin de kōgo ni kakunin shi ta.