How to say “Loneliness hits me out of nowhere.” in Japanese

In Japanese

ふとした瞬間に寂しくなる。

Futoshita shunkan ni sabishiku naru.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

スマホの充電器を忘れて一日不安でした。 Sumaho no jūden ki o wasure te ichi nichi fuan deshi ta.

偉大な成功は失敗できる自由を持つことで成される。 Idai na seikō wa shippai dekiru jiyū o motsu koto de nasa reru.

不在着信があったのでかけ直しました。 Fuzai chakushin ga atta node kake naoshi mashi ta.

感謝してもしきれない。 Kansha shi te mo shi kire nai.

彼の努力は、周囲を動かすほど真剣なものだった。 Kare no doryoku wa, shūi o ugokasu hodo shinken na mono datsu ta.

たぶんその手続きは無料だ。 Tabun sono tetsuzuki wa muryō da.

彼らは新しい車を古い車と比べた。 Karera wa atarashii kuruma o furui kuruma to kurabe ta.

彼は君が送ってくれた資料はとても役に立ったと言っていた。 Kare wa kimi ga okutte kure ta shiryō wa totemo yakunitatta to itte i ta.

安い時にまとめて買っておく。 Yasui toki ni matome te katte oku.

彼は彼女が提案した妥協案で話がまとまったと言っていた。 Kare wa kanojo ga teian shi ta dakyō an de hanashi ga matomatta to itte i ta.

もう仲直りしたよ。 Mō nakanaori shi ta yo.

好きな色です。 Suki na iro desu.