Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
お手間を取らせてしまってすみません。
O tema o tora se te shimatte sumimasen.
Click the English to reveal the Japanese.
彼女が下した決断には相当な覚悟が要ったはずだのは間違いない。 Kanojo ga kudashi ta ketsudan ni wa sōtō na kakugo ga itta hazu da no wa machigai nai.
信念を持つことは大事だけど、頑固とは違う。 Shinnen o motsu koto wa daiji da kedo, ganko to wa chigau.
あなたにわかるように説明しましょう Anata ni wakaru yō ni setsumei shi masho u
あだ名で呼んでくれてうれしいな。よろしく。 Adana de yon de kure te ureshii na. yoroshiku.
どうやら彼らが交渉で示した条件は妥当だったらしい。 Dōyara karera ga kōshō de shimeshi ta jōken wa datō datsu ta rashii.
電車に乗り遅れた。 Densha ni noriokure ta.
仕事に戻る時間だ。 Shigoto ni modoru jikan da.
母は10年前より若く見える。 Haha wa 10 nen mae yori wakaku mieru.
彼はその新製品は発売直後に完売したと言っていた。 Kare wa sono shin seihin wa hatsubai chokugo ni kambai shi ta to itte i ta.
この本を書くのはとても楽しい。 Kono hon o kaku no wa totemo tanoshii.
名前を聞いてもいいですか？ Namae o kii te mo ii desu ka?
君が最初に感じた違和感は正しかったのは間違いない。 Kimi ga saisho ni kanji ta iwakan wa tadashikatta no wa machigai nai.