How to say “I'm sorry, I should have been more thoughtful.” in Japanese

In Japanese

こちらこそ、気が利かず申し訳ありません。

Kochira koso, ki ga kika zu mōshiwake ari mase n.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

私は大好きな歌手と握手した。 Watashi wa daisuki na kashu to akushu shi ta.

私はそばにもパスタにも興味がない。 Watashi wa soba ni mo pasuta ni mo kyōmi ga nai.

見積もりを送ります。 Mitsumori o okuri masu.

君が投げかけてくれた視点が突破口になったって聞いたよ。 Kimi ga nagekake te kure ta shiten ga toppakō ni nattatte kii ta yo.

社会人になっても学生気分が抜けない。 Shakai jin ni natte mo gakusei kibun ga nuke nai.

彼女はひどい風邪に苦しんでいる。 Kanojo wa hidoi kaze ni kurushin de iru.

連絡なら任せて。 Renraku nara makase te.

迎えに来てくれる? Mukae ni ki te kureru?

どうしても外せない用事が入って。 Dōshitemo hazuse nai yōji ga haitte.

正直に話してみたら? Shōjiki ni hanashi te mi tara?

メッセージが来た。 Messēji ga ki ta.

このアルバムを見てもいいですか? いいえ、いけません。 Kono arubamu o mi te mo ii desu ka? īe, ike mase n.