How to say “Just to add, for the record...” in Japanese

In Japanese

念のため申し添えますと。

Nen no tame mōshi soe masu to.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

交差点の名前で検索すると早いです。 Kōsaten no namae de kensaku suru to hayai desu.

席を予約しておいてよかった。 Seki o yoyaku shi te oi te yokatta.

たまたまかもしれないけどね。 Tamatama kamo shire nai kedo ne.

彼女はアメリカに何度もいったことのあるその友達をうらやんでいる。 Kanojo wa amerika ni nan do mo itta koto no aru sono tomodachi o urayan de iru.

最近、涙もろくなっている。 Saikin, namida moroku natte iru.

どうやらそのイベントは毎年恒例になっているらしい。 Dōyara sono ibento wa maitoshi kōrei ni natte iru rashii.

多分いけると思う。 Tabun ikeru to omou.

パスポートの新規申請は戸籍謄本が必要です。 Pasupōto no shinki shinsei wa koseki tōhon ga hitsuyō desu.

僕は今何をするべきかわからない。 Boku wa ima nani o suru beki ka wakara nai.

私は朝食の後、川沿いを散歩するのが好き。 Watashi wa chōshoku no nochi, kawa zoi o sampo suru no ga suki.

この住所への行き方を教えてください。 Kono jūsho e no iki kata o oshie te kudasai.

彼の名字は聞いたけど、下の名前を忘れました。 Kare no myōji wa kii ta kedo, shita no namae o wasure mashi ta.