How to say “I spent every waking hour adding value to myself. ” in Japanese

In Japanese

起きているすべての時間を自分に価値をつけるために使った。

Oki te iru subete no jikan o jibun ni kachi o tsukeru tame ni tsukatta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

警察官が交差点で交通整理をしています。 Keisatsukan ga kōsaten de kōtsū seiri o shi te i masu.

報われた気がして、目頭が熱くなった。 Mukuwa re ta ki ga shi te, megashira ga atsuku natta.

彼は彼は独立して会社を立ち上げたと言っていた。 Kare wa kare wa dokuritsu shi te kaisha o tachi age ta to itte i ta.

妻の両親にはじめましての挨拶をしました。 Tsuma no ryōshin ni hajimemashite no aisatsu o shi mashi ta.

後悔してるんだ。 Kōkai shi teru n da.

部屋の温度を快適に保つ。 Heya no ondo o kaiteki ni tamotsu.

道案内をありがとう。 Michiannai o arigatō.

釣りが趣味です。 Tsuri ga shumi desu.

第1ターミナルと第2ターミナルは空港内の連絡バスで移動できます。 Dai 1 tāminaru to dai 2 tāminaru wa kūkō nai no renraku basu de idō deki masu.

落ち着いて経緯を整理しましょう。 Ochitsui te keii o seiri shi masho u.

きっと道が工事中だよ。 Kitto michi ga kōji chū da yo.

ご注文はお決まりですか? Go chūmon wa okimari desu ka?