How to say “We had been texting for 3 weeks and had called a few times so we already knew each other pretty well.” in Japanese

In Japanese

私たちは3週間テキストでやりとりしていて、何度か電話もしたからもうお互いをよく知っている。

Watashi tachi wa 3 shūkan tekisuto de yaritori shi te i te, nan do ka denwa mo shi ta kara mō otagai o yoku shitte iru.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

原因を突き止めてから対処します。 Gen'in o tsukitome te kara taisho shi masu.

なんとも言えないな、状況次第だね。 Nantomo ie nai na, jōkyō shidai da ne.

オンライン授業です。 Onrain jugyō desu.

彼女は彼女が控えめに言っていたが実は大変だったらしいと言っていた。 Kanojo wa kanojo ga hikaeme ni itte i ta ga jitsuwa taihen datsu ta rashii to itte i ta.

会議は中止になっただろうね。 Kaigi wa chūshi ni natta daro u ne.

リスティング広告はあなたが提供しているような製品やサービスを積極的に探している潜在的な顧客をターゲティングするのに最適な方法の一つだ。 Risutingu kōkoku wa anata ga teikyō shi te iru yō na seihin ya sābisu o sekkyoku teki ni sagashi te iru senzai teki na kokyaku o tāgetingu suru no ni saiteki na hōhō no hitotsu da.

同じ色で違う形のものが欲しい。 Onaji iro de chigau katachi no mono ga hoshii.

入国審査を出ると到着ロビーです。 Nyūkoku shinsa o deru to tōchaku robī desu.

彼女は皿を洗わないでもよかった。 Kanojo wa sara o arawa nai de mo yokatta.

漢字のテストで満点だった。 Kanji no tesuto de manten datsu ta.

私はバナナ以外、全てのフルーツが好きです。 Watashi wa banana igai, subete no furūtsu ga suki desu.

私の知る限り、君が心配していたことは杞憂だった。 Watashi no shiru kagiri, kimi ga shimpai shi te i ta koto wa kiyū datsu ta.