How to say “I was deeply ashamed not to have recognized her.” in Japanese

In Japanese

彼女だとわからなくて、とても恥ずかしく思った。

Kanojo da to wakara naku te, totemo hazukashiku omotta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

重要なのは、正しさより伝わりやすさかもしれない。 Jūyō na no wa, tadashi sa yori tsutawari yasu sa kamo shire nai.

見られてる気がするんだよね。 Mi rare teru ki ga suru n da yo ne.

君が我慢の限界だったのは無理もないという噂だよ。 Kimi ga gaman no genkai datsu ta no wa muri mo nai toyuu uwasa da yo.

テスト勉強が間に合わなかった。 Tesuto benkyō ga maniawa nakatsu ta.

明日病院に行くつもりだよ。 Ashita byōin ni iku tsumori da yo.

バスはあと五分で来ると思うよ。 Basu wa ato go fun de kuru to omou yo.

彼にその仕事をやらせるのは難しいだろう。 Kare ni sono shigoto o yara seru no wa muzukashii daro u.

彼女が持ってきたケーキはすぐなくなったという噂だよ。 Kanojo ga motte ki ta kēki wa sugu nakunatta toyuu uwasa da yo.

案内表示に従って曲がってください。 Annai hyōji nishitagatte magatte kudasai.

寒くなるかもしれないから、念のため。 Samuku naru kamo shire nai kara, nen no tame.

僕は本を何冊か借りに図書館に行った。 Boku wa hon o nan satsu ka kari ni toshokan ni itta.

理由を教えてもらえますか? Riyū o oshie te morae masu ka?