How to say “He wanted me to explain everything, but I didn’t have time to go into details.” in Japanese

In Japanese

彼は私に全て説明して欲しかったんだけど、私には詳しく話す時間がなかった。

Kare wa watashi ni subete setsumei shi te hoshikatta n da kedo, watashi ni wa kuwashiku hanasu jikan ga nakatta.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

彼女は彼女は語学を生かした職に就いたと言っていた。 Kanojo wa kanojo wa gogaku o ikashi ta shoku ni tsui ta to itte i ta.

すごく感動した。 Sugoku kandō shi ta.

たまには自分を甘やかしてもいい。 Tama ni wa jibun o amayakashi te mo ii.

彼女の父は、私は凶悪犯みたいだと言った。 Kanojo no chichi wa, watashi wa kyōaku han mitai da to itta.

彼は少し遅れてると思うよ。 Kare wa sukoshi okure teru to omou yo.

憶測でものを言うのはよくない。 Okusoku de mono o iu no wa yoku nai.

どうでもいいや。 Dō demo ii ya.

おやすみ。 Oyasumi.

断るか迷ってるんだ。 Kotowaru ka mayotteru n da.

天気予報が外れたみたいだよ。 Tenki yohō ga hazure ta mitai da yo.

彼が残していったメモが役に立ったようだね。 Kare ga nokoshi te itta memo ga yakunitatta yō da ne.

電話回線が混み合っています。時間をおいてかけ直してください。 Denwa kaisen ga komi atte i masu. jikan o oi te kake naoshi te kudasai.