How to say “I humbly ask for your guidance.” in Japanese

In Japanese

ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いします。

Go shidō go bentatsu no hodo, yoroshiku onegai shi masu.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

この教会はあの教会と同じくらい古い。 Kono kyōkai wa ano kyōkai to onaji kurai furui.

一人で夜道を歩くのは怖い。 Ichi nin de yomichi o aruku no wa kowai.

なぜ彼は嘘をついた? Naze kare wa uso o tsui ta?

彼はいつも学校に遅刻したときに同じような言い訳をする。 Kare wa itsumo gakkō ni chikoku shi ta toki ni onaji yō na īwake o suru.

値段を教えてもらえますか? Nedan o oshie te morae masu ka?

家事を効率よくこなしたい。 Kaji o kōritsu yoku konashi tai.

締め切りに追われて、ろくに眠れていない。 Shimekiri ni owa re te, rokuni nemure te i nai.

エアコンが壊れてると思うよ。 Eakon ga koware teru to omou yo.

医者に診てもらう必要がありますよ。 Isha ni mi te morau hitsuyō ga ari masu yo.

何を優先するかで、その人の価値観が見えてくる。 Nani o yūsen suru ka de, sono hito no kachi kan ga mie te kuru.

食後の散歩は体にいい。 Shokugo no sampo wa karada ni ii.

こちらも譲歩する用意はあります。 Kochira mo jōho suru yōi wa ari masu.