Learn Japanese by Topic ＞ Sentence
In Japanese
友達の名前を間違えて紹介してしまった。
Tomodachi no namae o machigae te shōkai shi te shimatta.
Click the English to reveal the Japanese.
ただ良いアイデアを見つけたり一生懸命働きさえすれば成功できるわけではないということはみんな知ってる。 Tada yoi aidea o mitsuke tari isshōkemmei hataraki sae sure ba seikō dekiru wake de wa nai toyuu koto wa minna shitteru.
彼女は私たちが目指していた水準にようやく届いたと言っていた。 Kanojo wa watashi tachi ga mezashi te i ta suijun ni yōyaku todoi ta to itte i ta.
システムがダウンしてると思うよ。 Shisutemu ga daun shi teru to omou yo.
その件は棚上げ状態だ。 Sono ken wa tanaage jōtai da.
メールを転送します。 Mēru o tensō shi masu.
おつりの小銭が財布にたまる。 O tsuri no kozeni ga saifu ni tamaru.
誰が私のバッグを盗んだのかを知るのは不可能だと思う。 Dare ga watashi no baggu o nusun da no ka o shiru no wa fukanō da to omou.
私は昨日彼らと一緒にいるべきだった。 Watashi wa kinō karera to issho ni iru beki datsu ta.
無理して元気なふりをしてた。 Muri shi te genki na furi o shi te ta.
彼女の提案が採用される見込みだのは間違いない。 Kanojo no teian ga saiyō sa reru mikomi da no wa machigai nai.
たぶんその商品は再入荷の予定がないと思う。 Tabun sono shōhin wa sai nyūka no yotei ga nai to omou.
彼女はずっとほしかったそのバッグが他の誰かに買われてしまったことを知った。 Kanojo wa zutto hoshikatta sono baggu ga ta no dareka ni kawa re te shimatta koto o shitta.