How to say “I thought I had walked straight down the same road.” in Japanese

In Japanese

同じ道をまっすぐ歩いたつもりだったのに。

Onaji michi o massugu arui ta tsumori datsu ta noni.

Practice more sentences

Click the English to reveal the Japanese.

Tap the prompt → say it within 5 seconds → the answer appears automatically.

学生のうちにいろいろ経験したい。 Gakusei no uchi ni iroiro keiken shi tai.

面接の自己紹介を先生に見てもらった。 Mensetsu no jiko shōkai o sensei ni mi te moratta.

彼は転職を考えてると思う? Kare wa tenshoku o kangae teru to omou?

彼女は新しい仕事を探してると思うよ。 Kanojo wa atarashii shigoto o sagashi teru to omou yo.

料理の焦げつきを洗い落とす。 Ryōri no koge tsuki o araiotosu.

君たちはこの湖で泳いでもいいですよ。 Kimitachi wa kono mizuumi de oyoi de mo ii desu yo.

もう二度と一人で森に行かないと約束して欲しい。 Mō nidoto ichi nin de mori ni ika nai to yakusoku shi te hoshii.

電車が遅れてるだろうね。 Densha ga okure teru daro u ne.

そろそろ始めよう。 Sorosoro hajimeyō.

店員がとても親切だったみたいだよ。 Ten'in ga totemo shinsetsu datsu ta mitai da yo.

きっとバスはあと五分で来るよ。 Kitto basu wa ato go fun de kuru yo.

上達するに時間がかかる。 Jōtatsu suru ni jikan ga kakaru.